El símbolo @ ya existía en 1857
Esta semana, me encontré con esta sorpresa revisando las actas de plenos de nuestro Ayuntamiento.
En una sesión celebrada el día 4 de Noviembre de este año, se acordaba incrementar en un real el impuesto sobre la @ de vino.
La arroba o cántara, en este caso de vino, identificada con este símbolo, equivalía a poco más de 16 litros. La arroba como unidad, servía por lo tanto para expresar cantidades de peso y también de volumen. Es un término árabe y significa "la cuarta parte".
Aunque el origen de este símbolo hoy tan utilizado, según parece no está muy claro, existen documentos del siglo XVI referentes a embarques o fletamentos, donde ya se utilizaba para referirse a las ánforas de arcilla, en las cuales se transportaban mercancías lìquidas o sólidas.
Y debía ser de uso bastante común, porque en los teclados de las máquinas de escribir cuyo uso se extendió a finales del XIX, ya se incluía el símbolo @.
Pepe Llende
1 comentario
Ovidio Vila Pernas -