Tou recopilando a toponimia da parroquia: nombres de calles, caleyas y caleyoís, nombres das casas, os comercios y tiendas que habia, as fontes, os prados y terras, as playas y os muelles... De todo eso quero que me fale, que eu apunto n'el papel. Algo xa teño das entrevistas que fixen y de lo que saquei d'el "Castropol" y d'"El Aldeano"... pero penso, a la vista das novas fontes, que solo é unha pequena parte. Un saludo.
luis -
EMENDALLA
¡Mamma mía, cómo estoy! Ya, como los mejores polítcos, confundo la izquierda con la derecha. Pues no, señor, los verdes prados están a la derecha, según se va, y el taller de Domingo hay que adivinarlo a la izquierda, según se mira.Pido perdón.
Aprovecho para agradecer la invitación de Victor para hablar de toponimia. No sé a santo de qué, pero siempre es bueno escuchar y aprender de un experto y, además, buen amigo. Sé poco de todo y de toponimia, nada. "Estudiei pra decir misa" y, hasta,tatabeyo ou tatavello. Tampouco lo sei escribir homologado . Xa falaremos.
Victor de Primote -
Don Luis, vamos a tener que hablar usted y yo un dia sobre toponimia de Castropol: estoy empezando a pensar que el trabajo que inicie hace tiempo esta muy incompleto. Un saludo!
luis -
APROXIMACIONES CON BUENA VOLUNTAD Bueno, lo de la "zona de El Esquilo", será según del "zoom" con que se mira. Yo más bien veo la recta de entre Os Caleyóis y a casa de Loredo. Los verdes prados de la izquierda fueron un día ocupados por la serrería de Bruiteira y, a la derecha, podríamos hoy arreglar cualquier avería en el taller de Domingo. Por lo demás,señalo la torre vieja de la iglesia y su tejado a dos aguas. A la derecha del perfil de la iglesia, quiero apreciar, con mi vista cansada,tres casas:la de Ursula, hoy de Alejandro delPeñón, la Amadora del Demo, hoy de Amparo Freire Galán y la recien construida de la Capellanía de doña Filomena, hoy en función de Casa Rectoral. Por todo ello s.e.u.o deduzco que la foto es 1934-35. El que sepa más y mejor que nos lo cuente.Es una bonita fotografía.
4 comentarios
Victro de Primote -
Algo xa teño das entrevistas que fixen y de lo que saquei d'el "Castropol" y d'"El Aldeano"... pero penso, a la vista das novas fontes, que solo é unha pequena parte. Un saludo.
luis -
¡Mamma mía, cómo estoy! Ya, como los mejores polítcos, confundo la izquierda con la derecha. Pues no, señor, los verdes prados están a la derecha, según se va, y el taller de Domingo hay que adivinarlo a la izquierda, según se mira.Pido perdón.
Aprovecho para agradecer la invitación de Victor para hablar de toponimia. No sé a santo de qué, pero siempre es bueno escuchar y aprender de un experto y, además, buen amigo. Sé poco de todo y de toponimia, nada. "Estudiei pra decir misa" y, hasta,tatabeyo ou tatavello. Tampouco lo sei escribir homologado . Xa falaremos.
Victor de Primote -
luis -
Bueno, lo de la "zona de El Esquilo", será según del "zoom" con que se mira. Yo más bien veo la recta de entre Os Caleyóis y a casa de Loredo. Los verdes prados de la izquierda fueron un día ocupados por la serrería de Bruiteira y, a la derecha, podríamos hoy arreglar cualquier avería en el taller de Domingo.
Por lo demás,señalo la torre vieja de la iglesia y su tejado a dos aguas. A la derecha del perfil de la iglesia, quiero apreciar, con mi vista cansada,tres casas:la de Ursula, hoy de Alejandro delPeñón, la Amadora del Demo,
hoy de Amparo Freire Galán y la recien construida de la Capellanía de doña Filomena,
hoy en función de Casa Rectoral. Por todo ello s.e.u.o deduzco que la foto es 1934-35.
El que sepa más y mejor que nos lo cuente.Es una bonita fotografía.